23 de mai. de 2008

Flor de Lis



" E à medida que as flores de lótus se abriam à LUZ mais Alta, uma outra flor aguardava pacientemente que estas despertassem, lançando sobre as águas escuras do pântano uma doce fragrância que as pacificou. Todas elas repararam que o perfume era exalado por uma flor que se erguia sobre as margens, dobrada em reflexos suaves que o ondular do pântano distorcia. Ficaram maravilhadas! O seu perfume transportava Inocência, Simplicidade, Candura, Harmonia, PAZ... E as flores de lótus aproximavam-se em uníssono: 'Qual é o teu nome?' E a flor da margem respondeu: 'O meu nome é LIS' ".




Dentro da cidadela do corpo, há um pequeno lótus, sem defeitos e puro, que é a residência do Supremo. Mais longe no interior deste pequeno espaço, há um espaço onde a dor não chega. É sobre esse espaço que é preciso meditar continuamente. (Mahâ-NârâyanaUpanishad)

Ebony and Ivory



Ebony And Ivory
Paul McCartney & Stevie Wonder

Ebony and Ivory
Live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard
Oh Lord, why don't we ?

We all know that people are the samewherever you go
There's good and bad in everyone
We learn to live, we learn to give each other
What we need to surviveTogether alive

Ebony, Ivory, living in perfect harmony
Ebony, Ivory, ooh
We all know that people are the samewherever you go
There's good and bad in everyone
We learn to live, we learn to give each other
What we need to surviveTogether alive

Side by side on my piano keyboard
Oh Lord, why don't we ?
Ebony, Ivory, living in perfect harmony
Ebony, Ivory, living in perfect harmonyEbony,
Ivory, living in perfect harmony...
Ebony, Ivory, living in perfect harmony
Ebony, Ivory, ooh
We all know that people are the samewherever you go
There's good and bad in everyone
We learn to live, we learn to give each other
What we need to survive
Together alive
Side by side on my piano keyboard
Oh Lord, why don't we ?
Ebony, Ivory, living in perfect harmony
Ebony, Ivory, living in perfect harmony
Ebony, Ivory, living in perfect harmony...
_________________

Ébano e Marfim

Ébano e Marfim
Vivem juntos em perfeita harmonia,
Lado a lado no teclado do meu piano.
Oh, Senhor, por quê nós não?
Nós todos sabemos que as pessoas são iguais
onde quer que você vá,
Existe o bem e o mal em todos.
Nós aprendemos a viver, aprendemos a dar um ao outro
O que precisamos para sobreviver,
Juntos, vivos.
Ébano, Marfim, vivendo em perfeita harmonia.
Ébano, Marfim...
Nós todos sabemos que as pessoas são iguais
onde quer que você vá,
Existe o bem e o mal em todos.
Nós aprendemos a viver, aprendemos a dar um ao outro
O que precisamos para sobreviver,
Juntos, vivos.
Lado a lado no teclado do meu piano.
Oh, Senhor, por quê nós não?

Ébano, Marfim, vivendo em perfeita harmonia,
Ébano, Marfim, vivendo em perfeita harmonia,
Ébano, Marfim, vivendo em perfeita harmonia...


22 de mai. de 2008

Somewhere Over The Rainbow



(Somewhere) Over The Rainbow
Em Algum Lugar Sobre O Arco-íris

Somewhere over the rainbow
Em algum lugar sobr

Bem alto
There's a land that I heard of ra sobre a qual eu ouvi
Once in a lullaby.
Uma vez numa canção de ninar
Somewhere over the rainbow
Em algum lugar sobre o arco-íris

Skies are blue,
Os céus são azuis
And the dreams that you dare to dream
E os sonhos que você se atreve a sonhar
Really do come true.
Realmente se realizam
Someday I'll wish upon a star

Um dia eu farei um pedido a uma estrela
And wake up where the clouds are far
E acordarei onde as nuvens estejam longe

Behind me.
Detrás de mim

Where troubles melt like lemon drops
Onde os problemas derretam como pastilhas de limão
Away above the chimney tops
Longe acima do topo das chaminés

That's where you'll find me.
É lá que você me encontrará
Somewhere over the rainbow
Em algum lugar sobre o arco-íris
Bluebirds fly.
Azulões voam

Birds fly over the rainbow.
Pássaros voam por sobre o arco-íris
Why then, oh why can't I?
Por que, então, ah por que não posso?
If happy little bluebirds fly
Se felizes azulõezinhos voam

Beyond the rainbow
Além do arco-íris
Why, oh why can't I?

Porque, ah por que não posso?

Over the rainbow :: Luiza Possi - Altas Horas