11 de nov de 2008

Apocalyptica :: 'Stairway To Heaven'


Deixei no Alternativa os links deste blog e do Arte Ilumina a Vida para a escolha da música que combina com cada um dos blogs e foi escolhida a banda Apocalyptica para o primeiro . Confesso que não conhecia essa banda , mas pesquisei , conheci e gostei . O gênero musical é neo-clássico ou pop-clássico, um misto de música pop e erudita .
"Apocalyptica é uma banda finlandesa formada por três exímios violoncelistas e, desde 2005, um baterista. Tem como especialidade o 'symphonic metal' (heavy metal tocado por instrumentos de música sinfônica), tocando também música clássica. Todos os formadores frequentaram a Academia Sibelius, em Helsinque, onde se conheceram e, em 1993, se juntaram para fazer, por diversão, arranjos com violoncelos. " ( wikipédia ) .
Selecionei dois vídeos e vale a pena conhecer essa banda de estilo único, inconfundível e ultra moderno . É a música erudita do século XXI . Coincidência, ou não, a banda Apocalyptica fez uma versão instrumental do clássico do rock 'Stairway To Heaven " do Led Zeppelin, uma das principais músicas da trilha sonora da minha adolescência ... Eu simplesmente amo de paixão 'Stairway To Heaven '. A versão instrumental ficou linda!

Quando mencionei a música da Enya aqui - também do gênero neo-clássico - alguns não gostaram. Imagino que terão dificuldades em gostar da banda Apocalyptica. Mas vale a pena conhecer, nem que seja para ter uma visão crítica . Eu não conhecia, passei a conhecer e gostei .

Para o ' Arte Ilumina a Vida ' foi escolhido o grupo Era. Este eu já conheço há muito tempo e aprecio . Mas isso é assunto - quem sabe um post - para aquele blog .


Apocalyptica - The Unforgiven



Apocalyptica-Stairway to Heaven

***

Agora a versão original ...


Led Zeppelin - Stairway to Heaven

Stairway To Heaven

(tradução)

Composição: Led Zeppelin


Escadaria para o paraíso

Há uma senhora que acredita

Que tudo o que brilha é ouro

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso

Quando ela chega lá ela descobre

Que se as lojas estiverem todas fechadas

Com apenas uma palavra ela consegue o que veio buscar

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso

Há um cartaz na parede

Mas ela quer ter certeza

Porque você sabe que às vezes

as palavras têm duplo sentido

Em uma árvore a beira do riacho

Há um rouxinol que canta

Às vezes todos os nossos pensamentos estão errados.

Isto me faz pensar

Isto me faz pensar

Há algo que sinto

Quando olho para o oeste

E meu espírito chora ao partir

Em meus pensamentos tenho visto

Anéis de fumaça atravessando as árvores

E as vozes daqueles que ficam parados olhando

Isto me faz pensar

Isto realmente me faz pensar

E um sussurro avisa que em breve

Se todos entoarmos a canção

O flautista nos levará à razão

E um novo dia irá nascer

Para aqueles que suportarem

E a floresta irá ecoar gargalhadas

Se há um alvoroço em sua horta

Não fique assustada

É apenas limpeza primaveril da rainha de maio

Sim, há dois caminhos que você pode seguir

Mas na longa estrada

Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue

E isso me faz pensar

Sua cabeça lateja e não vai parar

Caso você não saiba

O flautista te chama para você se juntar a ele

Querida senhora, pode ouvir o vento soprar?

E você sabia

Sua escadaria repousa no vento sussurrante

E enquanto corremos soltos pela estrada

Com nossas sombras mais altas que nossas almas

Lá caminha uma senhora que todos conhecemos

Que brilha luz branca e quer mostrar

Como tudo ainda vira ouro

E se você ouvir com atenção

A canção irá finalmente chegar a você

Quando todos são um e um é o todo

Ser uma rocha e não rolar

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso...

***


Nenhum comentário: